From within your event go to the Seating page. On the left-side menu there is a Guests tab where you can find the button "Link Guests". Choose which list of guests you would like to seat.
To assign a guest to a table click on the guest and then click on the table you would like to place them at. You can seat several guests at once by clicking on a multiple guests and moving them together to a table.
You can read more on this topic here: